April 3, 2020

 

Dear Parents,

I hope this finds you healthy, making the most of your time together and finding new ways to stay connected….at a distance.  I would like to thank all of you from the bottom of my heart for your support, patience and flexibility.  We are all in this together and we appreciate and value our partnership.

While there are currently many uncertainties we do know that we have a mandate to stay home to minimize the spread of COVID-19, all buildings are closed, all extracurricular activities for spring are cancelled, and our staff, students and families have stepped up to new challenges in a huge way!

Yesterday, Governor Holcomb announced that Indiana schools will remain closed for the remainder of the school year.  This news does not change the April plan for eLearning days on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. This announcement will be followed up with more information from the Indiana Department of Education early next week.  Please know that once we receive that information, we will be sharing further plans for the remainder of the school year.  As many of you, we too have many questions, and want to be sure we are sharing the most accurate information in a timely fashion. 

The most critical key to all of this is that we maintain a partnership and continue to support our students.  We also understand that this is extremely stressful times for everyone, and the last thing we want is to add to that stress. Please know that we understand that!  Also, I believe it is important for you to know that the eLearning we will be providing is not true Home Schooling, On-Line Schooling or Virtual Schooling, we are simply trying to provide the best educational opportunities during this difficult time. 

While I haven’t shared much new information with you here, I wanted to at least let everyone know where we are and that as we get more information and are able to finalize our plans, we will share those with you.  From kindergarten round-up to graduation, - There is clearly a lot for us to sort through and figure out!

Again, thank you for your patience, flexibility and support.  Be safe!

Sincerely,

Michele Starkey

Superintendent



3 de abril de 2020

 

Estimados padres,

Espero que se encuentren bien, aprovechando al máximo su tiempo juntos y encuentren nuevas formas de mantenerse conectados ... a distancia. Quiero agradecerles a todos desde los más profundo de mi corazón por su apoyo, paciencia y flexibilidad. Todos estamos juntos en esto, apreciamos y valoramos su apoyo y participación.

Si bien actualmente hay muchas incertidumbres, sabemos que tenemos el mandato de quedarnos en casa para minimizar la propagación de COVID-19, todos los edificios están cerrados, todas las actividades extracurriculares de la primavera se han cancelado, y nuestro personal, estudiantes y familias están enfrentando nuevos y grandes ¡desafíos!

Ayer, el gobernador Holcomb anunció que las escuelas de Indiana permanecerán cerradas por el resto del año escolar. Esta noticia no cambia el plan de aprendizaje electrónico (eLearning) para el mes de abril, los martes, miércoles y jueves. Este anuncio será seguido con más información del Departamento de Educación de Indiana a principios de la próxima semana. Tenga en cuenta que una vez que recibamos esa información, compartiremos más planes para el resto del año escolar. Como muchos de ustedes, nosotros también tenemos muchas preguntas y queremos estar seguros de que estamos compartiendo la información más precisa de manera oportuna.  

La clave más importante en todo esto es que nos mantengamos en unidad y continuamos apoyando a nuestros estudiantes. También entendemos que este es un momento extremadamente estresante para todos, y lo último que queremos es aumentar ese estrés. ¡Por favor, sepa que lo entendemos! Además, creo que es importante que sepa que el aprendizaje electrónico (eLearning) que proporcionaremos no es considerado como Educación en el hogar (home schooling), educación en línea o educación virtual, simplemente estamos tratando de proporcionar las mejores oportunidades educativas durante este momento difícil.  

Si bien no he compartido mucha información nueva con usted aquí, al menos quería informarles a todos dónde estamos y que a medida que obtengamos más información y podamos finalizar nuestros planes, los compartiremos con usted. Desde información sobre las preinscripciones de Kínder hasta la graduación, ¡claramente hay mucho por clasificar y resolver!

Nuevamente, gracias por su paciencia, flexibilidad y apoyo. ¡Cuídense!

 

Atentamente,

Michele Starkey

Superintendente